Salut,
la rétention de chaleur est lié souvent au volume d'air ou ce qui emprisonne cet isolant. bois, chanvre, laines etc...
Je doute qu'un tissus traité surement anti humidité te garantisse une isolation.
Mais ton idée est sympa et je trouve ces tentes bien cool. Jolies en plus et surement...